Основные фразы Japanese для путешествий
Аэропорты, такси, отели, вопросы о дороге — эти 25 фраз Japanese для путешествий покрывают ситуации, с которыми сталкивается каждый путешественник. К каждой фразе есть романизация, подсказка «звучит как» и примеры предложений, которые можно использовать слово в слово.
Survival basics
Five phrases that carry you from the arrivals gate to your first bowl of ramen. Open with すみません and doors open with it.
-
こんにちは konnichiwa Hello
-
すみません sumimasen Excuse me
-
ありがとう arigatou Thank you
-
すみません、えきはどこですか。 sumimasen, eki wa doko desu ka Excuse me, where is the station?
-
これはいくらですか。 kore wa ikura desu ka How much is this?
Getting around
Trains, buses and taxis — Japan's transport is famously punctual, and these phrases plug you straight into it.
-
えき eki Train station
-
でんしゃ densha Train
-
バス basu Bus
-
タクシー takushii Taxi
-
このバスはえきにいきますか kono basu wa eki ni ikimasu ka Does this bus go to the station?
-
タクシーをよんでください takushii o yonde kudasai Please call a taxi
Don't touch the taxi door
Japanese taxi doors are automatic — the driver opens and closes the rear door with a lever. Reach for the handle and you'll fight the mechanism; just stand back and let it swing.
Tickets and trains
From the ticket window to the platform. Rail is the best way around Japan — these phrases keep you moving through it.
-
きっぷ kippu Ticket
-
かたみちきっぷをください katamichi kippu o kudasai A one-way ticket, please
-
おうふくきっぷをください oufuku kippu o kudasai A round-trip ticket, please
-
つぎのでんしゃはなんじですか tsugi no densha wa nanji desu ka What time is the next train?
-
どこでのりかえたらいいですか doko de norikaetara ii desu ka Where should I transfer?
-
ホーム hōmu Platform
Train etiquette
Queue at the door markings painted on the platform, let passengers off first, and keep your phone on silent — Japanese trains are strikingly quiet, and phone calls on board are a genuine faux pas.
Flights, passports and luggage
The airport phrases that matter — including the sentence you'll hear before you say a word of Japanese.
-
くうこう kuukou Airport
-
パスポートをみせてください pasupōto o misete kudasai Please show your passport
You'll hear this at immigration — now you'll recognize it.
-
にもつはどこですか nimotsu wa doko desu ka Where is my luggage?
-
ひこうきがおくれている hikouki ga okurete iru The plane is delayed
At the hotel
Check in, get the key, ask about checkout — the full hotel loop in four phrases.
-
ホテルをよやくした hoteru o yoyaku shita I booked a hotel
-
チェックインしたいのですが chekkuin shitai no desu ga I'd like to check in
-
へやのかぎをください heya no kagi o kudasai Please give me the room key
-
チェックアウトはなんじですか chekkuauto wa nanji desu ka What time is check-out?
In real life: buying a train ticket
かたみちきっぷをください katamichi kippu o kudasai
A one-way ticket, please.
つぎのでんしゃはなんじですか tsugi no densha wa nanji desu ka
What time is the next train?
さんばんホームからしゅっぱつします san-ban hōmu kara shuppatsu shimasu
It departs from Platform 3.
ありがとう arigatou
Thank you!
Проверьте себя
Нажимайте на значение каждой фразы Japanese — ответы появляются мгновенно.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли говорить на Japanese, чтобы туда поехать?
Можно обойтись переводчиком в телефоне, но несколько сказанных вслух фраз меняют отношение людей к вам. Местные сразу теплеют, когда вы здороваетесь, благодарите и спрашиваете на Japanese — и фразы выше покрывают именно эти моменты.
Как произносить эти фразы Japanese?
К каждой фразе дана романизация — фраза, записанная латинскими буквами. Сначала медленно прочитайте её вслух, а затем постепенно выходите на ритм всей фразы. Носителям языка гораздо важнее уверенность и контекст, чем идеальное произношение.
Как лучше всего запомнить эти фразы?
Понемногу, но регулярно — это работает лучше зубрёжки. Повторяйте несколько фраз в день, произносите их вслух и возвращайтесь к ним на следующий день. Приложение Pretalk превращает такие списки в короткие уроки с интервальным повторением, чтобы фразы действительно запоминались.
Ещё фразы Japanese
Фразы на тему «Путешествия» на других языках
Практикуйте Japanese в дороге
Превратите эти фразы в настоящие разговоры. Учите Japanese в пятиминутных уроках с Pretalk — бесплатно на iOS и Android.