🇯🇵Бесплатный разговорник

Фразы Japanese для покупок

«Сколько стоит?» открывает любой разговор на рынке. Эти 20 фраз Japanese для покупок охватывают цены, размеры, примерку и оплату — с романизацией, подсказками «звучит как» и примерами предложений для каждой.

20 фраз с произношением

Asking the price

Two questions and three judgments — enough to navigate any price tag in Japan.

  1. これはいくらですか。 kore wa ikura desu ka How much is this?
  2. ぜんぶでいくらですか。 zenbu de ikura desu ka How much altogether?
  3. たかい takai Expensive
  4. やすい yasui Cheap
  5. たかすぎます takasugimasu It's too expensive

Deals and discounts

Haggling isn't the culture in Japan, but discounts absolutely are — you just have to ask whether one exists.

  1. もっとやすいのはありますか motto yasui no wa arimasu ka Is there a cheaper one?
  2. わりびき waribiki Discount
  3. がくせいわりびきはありますか gakusei waribiki wa arimasu ka Is there a student discount?
  4. むりょう muryou Free of charge

Sizes, colors and trying on

Clothing-store survival: sizes run smaller than Western ones, so the bigger-size question earns its keep fast.

  1. サイズ saizu Size
  2. Mサイズはありますか emu saizu wa arimasu ka Do you have a medium?
  3. もっとおおきいサイズはありますか motto ookii saizu wa arimasu ka Is there a bigger size?
  4. ほかのいろはありますか hoka no iro wa arimasu ka Do you have other colors?
  5. しちゃくしてもいいですか shichaku shite mo ii desu ka May I try this on?

Fitting-room ritual

Take your shoes off before stepping into a Japanese fitting room — the raised floor is the cue. Staff may also hand you a face cover so makeup doesn't touch the clothes; it goes on before the top does.

Deciding and paying

The closing moves: commit, pay, and keep the receipt in case you change your mind.

  1. これをください。 kore o kudasai I'll take this, please
  2. カードではらえますか kaado de haraemasu ka Can I pay by card?
  3. げんきんではらいます genkin de haraimasu I'll pay with cash
  4. レシートをください reshiito o kudasai Receipt, please
  5. おつり otsuri Change
  6. へんぴんはできますか henpin wa dekimasu ka Can I return this?

The little tray

At Japanese registers, money goes on the small tray by the till, not hand-to-hand — and your change often comes back the same way. Cash is still king: plenty of small shops and ramen counters are cash-only.

In real life: paying at a small shop

You

これはいくらですか。 kore wa ikura desu ka

How much is this?

Clerk

さんわりびきです san-waribiki desu

It's 30% off.

You

これをください。 kore o kudasai

I'll take it, please.

You

カードではらえますか kaado de haraemasu ka

Can I pay by card?

Clerk

げんきんだけです genkin dake desu

Cash only.

Практика

Проверьте себя

Нажимайте на значение каждой фразы Japanese — ответы появляются мгновенно.

Часто задаваемые вопросы

Как спросить цену на Japanese?

«Сколько стоит?» — самая полезная фраза для покупок; вы найдёте её в начале списка вместе с произношением. Добавьте числа и «слишком дорого» — и вы готовы и к рынкам, и к торговым центрам.

Как произносить эти фразы Japanese?

К каждой фразе дана романизация — фраза, записанная латинскими буквами. Сначала медленно прочитайте её вслух, а затем постепенно выходите на ритм всей фразы. Носителям языка гораздо важнее уверенность и контекст, чем идеальное произношение.

Как лучше всего запомнить эти фразы?

Понемногу, но регулярно — это работает лучше зубрёжки. Повторяйте несколько фраз в день, произносите их вслух и возвращайтесь к ним на следующий день. Приложение Pretalk превращает такие списки в короткие уроки с интервальным повторением, чтобы фразы действительно запоминались.

Практикуйте Japanese в дороге

Превратите эти фразы в настоящие разговоры. Учите Japanese в пятиминутных уроках с Pretalk — бесплатно на iOS и Android.

Медвежонок Бэм — талисман приложения