Фразы Japanese для покупок
«Сколько стоит?» открывает любой разговор на рынке. Эти 20 фраз Japanese для покупок охватывают цены, размеры, примерку и оплату — с романизацией, подсказками «звучит как» и примерами предложений для каждой.
Asking the price
Two questions and three judgments — enough to navigate any price tag in Japan.
-
これはいくらですか。 kore wa ikura desu ka How much is this?
-
ぜんぶでいくらですか。 zenbu de ikura desu ka How much altogether?
-
たかい takai Expensive
-
やすい yasui Cheap
-
たかすぎます takasugimasu It's too expensive
Deals and discounts
Haggling isn't the culture in Japan, but discounts absolutely are — you just have to ask whether one exists.
-
もっとやすいのはありますか motto yasui no wa arimasu ka Is there a cheaper one?
-
わりびき waribiki Discount
-
がくせいわりびきはありますか gakusei waribiki wa arimasu ka Is there a student discount?
-
むりょう muryou Free of charge
Sizes, colors and trying on
Clothing-store survival: sizes run smaller than Western ones, so the bigger-size question earns its keep fast.
-
サイズ saizu Size
-
Mサイズはありますか emu saizu wa arimasu ka Do you have a medium?
-
もっとおおきいサイズはありますか motto ookii saizu wa arimasu ka Is there a bigger size?
-
ほかのいろはありますか hoka no iro wa arimasu ka Do you have other colors?
-
しちゃくしてもいいですか shichaku shite mo ii desu ka May I try this on?
Fitting-room ritual
Take your shoes off before stepping into a Japanese fitting room — the raised floor is the cue. Staff may also hand you a face cover so makeup doesn't touch the clothes; it goes on before the top does.
Deciding and paying
The closing moves: commit, pay, and keep the receipt in case you change your mind.
-
これをください。 kore o kudasai I'll take this, please
-
カードではらえますか kaado de haraemasu ka Can I pay by card?
-
げんきんではらいます genkin de haraimasu I'll pay with cash
-
レシートをください reshiito o kudasai Receipt, please
-
おつり otsuri Change
-
へんぴんはできますか henpin wa dekimasu ka Can I return this?
The little tray
At Japanese registers, money goes on the small tray by the till, not hand-to-hand — and your change often comes back the same way. Cash is still king: plenty of small shops and ramen counters are cash-only.
In real life: paying at a small shop
これはいくらですか。 kore wa ikura desu ka
How much is this?
さんわりびきです san-waribiki desu
It's 30% off.
これをください。 kore o kudasai
I'll take it, please.
カードではらえますか kaado de haraemasu ka
Can I pay by card?
げんきんだけです genkin dake desu
Cash only.
Проверьте себя
Нажимайте на значение каждой фразы Japanese — ответы появляются мгновенно.
Часто задаваемые вопросы
Как спросить цену на Japanese?
«Сколько стоит?» — самая полезная фраза для покупок; вы найдёте её в начале списка вместе с произношением. Добавьте числа и «слишком дорого» — и вы готовы и к рынкам, и к торговым центрам.
Как произносить эти фразы Japanese?
К каждой фразе дана романизация — фраза, записанная латинскими буквами. Сначала медленно прочитайте её вслух, а затем постепенно выходите на ритм всей фразы. Носителям языка гораздо важнее уверенность и контекст, чем идеальное произношение.
Как лучше всего запомнить эти фразы?
Понемногу, но регулярно — это работает лучше зубрёжки. Повторяйте несколько фраз в день, произносите их вслух и возвращайтесь к ним на следующий день. Приложение Pretalk превращает такие списки в короткие уроки с интервальным повторением, чтобы фразы действительно запоминались.
Ещё фразы Japanese
Фразы на тему «Покупки» на других языках
Практикуйте Japanese в дороге
Превратите эти фразы в настоящие разговоры. Учите Japanese в пятиминутных уроках с Pretalk — бесплатно на iOS и Android.