Основные приветствия Japanese
Первое впечатление начинается с приветствия. В этом гиде — 15 приветствий Japanese, от непринуждённого «привет» до вежливого прощания, каждое с романизацией, подсказкой «звучит как» и примерами предложений, которые можно использовать сразу.
Hello by the clock
Japanese swaps its hello as the day goes on. Use the right one and you instantly sound like you know what you're doing.
-
おはようございます ohayou gozaimasu Good morning (polite)
-
こんにちは konnichiwa Hello, good afternoon
-
こんばんは konbanwa Good evening
When to switch
おはようございます until mid-morning, こんにちは through the afternoon, こんばんは after dusk. With friends, morning shortens to a breezy おはよう — drop ございます and the formality drops with it.
First meetings and checking in
はじめまして is reserved for the very first time you meet someone — after that, you graduate to asking how they are.
-
はじめまして hajimemashite Nice to meet you
-
はじめまして、よろしくおねがいします。 hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu Nice to meet you, please treat me well
The full self-introduction set phrase — say it after giving your name.
-
おげんきですか ogenki desu ka How are you?
-
げんきです genki desu I'm fine
Magic words
Thanks, sorry and everything in between. Japan runs on these five — you'll hear them dozens of times a day.
-
ありがとう arigatou Thank you (casual)
-
どういたしまして douitashimashite You're welcome
-
すみません sumimasen Excuse me, sorry
-
ごめんなさい gomen nasai I'm sorry
-
しつれいします shitsurei shimasu Pardon me (entering or leaving)
The Swiss-army word
すみません covers "excuse me", "sorry" and even "thank you" when someone goes out of their way for you. When in doubt, say すみません — it is never wrong.
Goodbyes
Match the goodbye to the situation: casual for friends you'll see soon, formal for real partings, and one just for bedtime.
-
またね mata ne See you later
-
さようなら sayounara Goodbye
More final than the English word — for everyday partings, またね is the natural choice.
-
おやすみなさい oyasuminasai Good night
In real life: meeting someone for the first time
こんにちは konnichiwa
Hello.
はじめまして、たなかです。 hajimemashite, Tanaka desu
Nice to meet you, I'm Tanaka.
はじめまして、よろしくおねがいします。 hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu
Nice to meet you — please treat me well.
ようこそにほんへ。 youkoso nihon e
Welcome to Japan.
Проверьте себя
Нажимайте на значение каждой фразы Japanese — ответы появляются мгновенно.
Хотите испытание посложнее?
Пройти полный тест по лексике Japanese
Часто задаваемые вопросы
Как вежливо поздороваться на Japanese?
Подбирайте приветствие под ситуацию: список выше идёт от повседневных приветствий до формальных и привязанных ко времени суток. Если сомневаетесь, выбирайте более вежливый вариант — излишняя учтивость никогда не бывает грубостью.
Как произносить эти фразы Japanese?
К каждой фразе дана романизация — фраза, записанная латинскими буквами. Сначала медленно прочитайте её вслух, а затем постепенно выходите на ритм всей фразы. Носителям языка гораздо важнее уверенность и контекст, чем идеальное произношение.
Как лучше всего запомнить эти фразы?
Понемногу, но регулярно — это работает лучше зубрёжки. Повторяйте несколько фраз в день, произносите их вслух и возвращайтесь к ним на следующий день. Приложение Pretalk превращает такие списки в короткие уроки с интервальным повторением, чтобы фразы действительно запоминались.
Ещё фразы Japanese
Фразы на тему «Приветствия» на других языках
Практикуйте Japanese в дороге
Превратите эти фразы в настоящие разговоры. Учите Japanese в пятиминутных уроках с Pretalk — бесплатно на iOS и Android.