Основные приветствия Thai
Первое впечатление начинается с приветствия. В этом гиде — 15 приветствий Thai, от непринуждённого «привет» до вежливого прощания, каждое с романизацией, подсказкой «звучит как» и примерами предложений, которые можно использовать сразу.
First hellos
สวัสดี works at any hour, which makes Thai one of the friendliest languages to start speaking on day one. The time-of-day versions exist, but locals mostly reach for the all-purpose hello.
-
สวัสดี sawatdi Hello
-
สวัสดีตอนเช้า sawatdi ton chao Good morning
-
สวัสดีตอนเย็น sawatdi ton yen Good evening
-
ยินดีที่ได้รู้จัก yindi thi dai ruchak Nice to meet you
-
ยินดีต้อนรับ yindi tonrap Welcome
ครับ or ค่ะ?
Every greeting here turns polite with one syllable: men add ครับ (khráp), women add ค่ะ (khâ). สวัสดีครับ and สวัสดีค่ะ are the two sounds you'll hear most in Thailand.
How are you?
One question, one answer, and a warm extra — this tiny loop carries most Thai small talk.
-
สบายดีไหม sabaidi mai How are you?
-
สบายดี sabaai dii I'm fine
-
ดีใจที่ได้เจอ dii chai thîi dâi choe Happy to see you
Thanks and sorry
Gratitude and apology are where the politeness particles really earn their keep — these four keep every interaction smooth.
-
ขอบคุณ khopkhun Thank you
-
ยินดี yindi You're welcome
-
ขอโทษ khotthot Sorry
One word covers sorry, excuse me, and may-I-get-past.
-
ขออภัย kho aphai My apologies
The heavier, formal apology — announcements and businesses use it.
Goodbyes and good nights
Thai partings range from see-you-soon warmth to almost-literary farewells. Pick by how long you'll be gone.
-
เจอกันใหม่ choe kan mai See you again
-
ลาก่อน la kon Goodbye
-
ราตรีสวัสดิ์ ratri sawat Good night
Don't overuse ลาก่อน
ลาก่อน sounds final — like you won't meet again for a long while. For everyday partings Thais say เจอกันใหม่ (see you again).
In real life: meeting someone for the first time
สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จัก sawatdi khrap, yindi thi dai ruchak
Hello, nice to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ดิฉันชื่อสมหญิง yindi thi dai ruchak kha, dichan chue somying
Nice to meet you, my name is Somying.
ขอบคุณนะครับ เจอกันใหม่ khopkhun na khrap, choe kan mai
Thank you, see you again.
เจอกันใหม่นะ ดูแลตัวเองด้วย choe kan mai na, dulae tua eng duai
See you later, take care.
Проверьте себя
Нажимайте на значение каждой фразы Thai — ответы появляются мгновенно.
Хотите испытание посложнее?
Пройти полный тест по лексике Thai
Часто задаваемые вопросы
Как вежливо поздороваться на Thai?
Подбирайте приветствие под ситуацию: список выше идёт от повседневных приветствий до формальных и привязанных ко времени суток. Если сомневаетесь, выбирайте более вежливый вариант — излишняя учтивость никогда не бывает грубостью.
Как произносить эти фразы Thai?
К каждой фразе дана романизация — фраза, записанная латинскими буквами. Сначала медленно прочитайте её вслух, а затем постепенно выходите на ритм всей фразы. Носителям языка гораздо важнее уверенность и контекст, чем идеальное произношение.
Как лучше всего запомнить эти фразы?
Понемногу, но регулярно — это работает лучше зубрёжки. Повторяйте несколько фраз в день, произносите их вслух и возвращайтесь к ним на следующий день. Приложение Pretalk превращает такие списки в короткие уроки с интервальным повторением, чтобы фразы действительно запоминались.
Ещё фразы Thai
Фразы на тему «Приветствия» на других языках
Практикуйте Thai в дороге
Превратите эти фразы в настоящие разговоры. Учите Thai в пятиминутных уроках с Pretalk — бесплатно на iOS и Android.