🇯🇵Бесплатный разговорник

Слова и фразы о семье на Japanese

Лексика о семье встречается почти в каждом разговоре. Здесь 20 слов и фраз о семье на Japanese с произношением, подсказками «звучит как» и примерами предложений — включая важные различия по возрасту и формальности.

20 фраз с произношением

The people at home

The core household words. These are the polite forms — safe with everyone, from your host family to your in-laws.

  1. かぞく kazoku Family
  2. おかあさん okaasan Mother
  3. おとうさん otousan Father
  4. りょうしん ryoushin Parents
  5. おっと otto Husband

    Humble — for your own husband. Someone else's husband is ごしゅじん.

  6. つま tsuma Wife

    Humble — for your own wife. Someone else's wife is おくさん.

Older and younger

Japanese has no plain word for "brother" or "sister" — you always declare who was born first. That one detail says a lot about how the language sees family.

  1. きょうだい kyoudai Siblings
  2. しまい shimai Sisters
  3. おにいさん oniisan Older brother
  4. おねえさん oneesan Older sister
  5. おとうと otouto Younger brother
  6. いもうと imouto Younger sister

Two word sets

Use おにいさん and おねえさん to address siblings or talk about someone else's; switch to the humble あに and あね when telling others about your own. Younger siblings get no honorific at all — age order is built right into the grammar.

Grandparents, aunts and uncles

Four words, one trap: the only difference between grandfather and uncle is how long you hold the vowel.

  1. おじいさん ojiisan Grandfather
  2. おばあさん obaasan Grandmother
  3. おじさん ojisan Uncle
  4. おばさん obasan Aunt

Stretch the vowel

おじいさん (grandfather) has a long じい; おじさん (uncle) a short じ. Same with おばあさん (grandmother) and おばさん (aunt). Rush the vowel and you demote grandma to auntie — a classic learner mistake Japanese families find hilarious.

Introducing your family

Children, headcounts and the question that starts every family conversation in Japan.

  1. むすこ musuko Son
  2. むすめ musume Daughter
  3. かぞくはよにんです。 kazoku wa yonin desu My family has four people
  4. きょうだいはいますか。 kyoudai wa imasu ka Do you have siblings?

In real life: talking about family with a friend

Friend

きょうだいはいますか。 kyoudai wa imasu ka

Do you have siblings?

You

きょうだいはさんにんです。 kyoudai wa sannin desu

I have three siblings.

You

あにはとうきょうにすんでいます。 ani wa toukyou ni sunde imasu

My older brother lives in Tokyo.

Friend

おかあさんはおげんきですか。 okaasan wa ogenki desu ka

Is your mother well?

You

はい、げんきです。 hai, genki desu

Yes, she's doing well.

Практика

Проверьте себя

Нажимайте на значение каждой фразы Japanese — ответы появляются мгновенно.

Хотите испытание посложнее?

Пройти полный тест по лексике Japanese

Часто задаваемые вопросы

Почему в языке Japanese есть разные слова для старших и младших братьев и сестёр?

Во многих языках возраст и уважение встроены прямо в слова о семье. Список выше сохраняет эти различия на виду — загляните в пометки к отдельным фразам, чтобы точно знать, какое слово подходит какому родственнику.

Как произносить эти фразы Japanese?

К каждой фразе дана романизация — фраза, записанная латинскими буквами. Сначала медленно прочитайте её вслух, а затем постепенно выходите на ритм всей фразы. Носителям языка гораздо важнее уверенность и контекст, чем идеальное произношение.

Как лучше всего запомнить эти фразы?

Понемногу, но регулярно — это работает лучше зубрёжки. Повторяйте несколько фраз в день, произносите их вслух и возвращайтесь к ним на следующий день. Приложение Pretalk превращает такие списки в короткие уроки с интервальным повторением, чтобы фразы действительно запоминались.

Практикуйте Japanese в дороге

Превратите эти фразы в настоящие разговоры. Учите Japanese в пятиминутных уроках с Pretalk — бесплатно на iOS и Android.

Медвежонок Бэм — талисман приложения